Clique na figura pra aumentá-la e tente traduzir seu significado, seu texto. Você pode, como eu, quebrar a cabeça e traduzí-la e só depois descobrir a forma mais esperta da tradução ou ir direto nela. Aproveite a dica, pois eu não a tive. Como a curiosidade, em mim, exacerbou-se...
Ailce Kênia


Não tem graça se vc ler a tradução direto. Mas, vou colocá-la só pra conferir, pra quem traduziu sozinho toda a carta. Porém, porei em letra pequena.


Bom, eu quero é que todos voces sejam abençoados em nome de Jesus, queria que todos voces pudessem conhcer esta verdade maravilhosa que existe em Jesus Cristo, que morreu na cruz, para salvar a todos nós, das nossas feridas, dos nossos desejos, nos livrou da nossa natureza terrena e maléfica.
Quem ler isto, provavelmente não vai entender, enquando estiver nesta fonte, pois é muito fácil mandarmos coisas que preenchem nossa alma, que falam sobre a amizade, sobre o amor, sobre o governo, sobre acidentes, sobre vírus, correntes que não servem de nada. Realmente é muito fácil falar sobre estas coisas.
Mas quem fala de Cristo é sempre careta, é sempre humilhado e é sempre quem é fanático por igreja, ''dá dízimo pro pastor'', sem pre é taxado de ''ser crente''.
Mas o que vocês, que estão nas garras do maligno não veem, é que nós, servos de Cristo, lutamos muito contra a nossa própria natureza, para que, vocês sejam abençoados, e recevbam o dom gratuito de Deus, que é a salvação, que há somente em Cristo Jesus.
Eu espero que esta carta possa tornar sua vida melhor, sem acusações, e que voce sinta no coração de conhcer este amor que nos move a abandonar tudo pelo nosso salvador, chamado Jesus Cristo...Que Jesus Abençõe a todos...